Vooruit-exe

The IETM Secretariat, Arts Centre Vooruit and Flanders Festival proudly present the IETM Autumn Plenary Meeting in Ghent, October 4 – 7 2007:

“One on One”, an intimate encounter between the artist and the manager, linked together by the bonding power of customized telecommunication.

Come to Ghent for a One on One confrontation with the intimate potential of cutting edge technologies, and navigate through informative consultations, shared body sessions, interactive practices and panel debates.

Read more…

Kunstencentrum Vooruit viert in september zijn 25ste verjaardag met een spetterend feest voor iedereen op zaterdag 22 september.

Vooruit Arts Centre celebrates its 25th birthday with a big birthday bash on Saturday the 22nd of September.

Het programma wordt een cocktail van muziek, theater, performance, dans, literatuur, mediakunst en alles daartussenin, met een nostalgische blik op het verleden, een staalkaart van het heden en een open blik op de toekomst… Er staan al heel wat bijzondere projecten op de affiche, in augustus groeit de lijst van artiesten verder aan. Alvast van harte welkom!

The programme will be a cocktail of music, theatre, performance art, dance, literature, media arts and everything in between, providing a nostalgic look at the past, a sample of the present, and an intriguing view of the future. More names will be added in August, on top of the numerous interesting projects already on the bill. We hope to see you then and wish you a warm welcome.

Van 6 tot 9 september heeft de tweede editie plaats van de Flemish Jazz Meeting. Gedurende vier dagen wordt de Belgische jazz in de schijnwerpers geplaatst voor nationale en vooral internationale critici, programmatoren en organisatoren. Het programma zal workshops, debatten, infosessies en natuurlijk concerten omvatten. Op de affiche staan tien groepen gekozen door een jury samengesteld uit de Belgische jazzscène (media, organisatoren en programmatoren zoals Wim Wabbes van Vooruit).

From the 6th until the 9th of September, the second edition of the Flemish Jazz Meeting will take place. For four days, the Belgian Jazz scene will be placed in the spotlight in front of national and international critics, programmers and event organisers. The programme will include workshops, debates, information sessions and, of course, concerts. On the bill: ten bands that have been handpicked by a jury composed of members of the Belgian jazz scene (media, event organisers and programmers such as Vooruit’s own Wim Wabbes).

Read more…

Nu de zomer volop aan de gang is en iedereen naar berg en zee vertrekt, nu ook de Vooruit-programmatie even stil ligt, lijkt het wel alsof er niets meer in het Feestlokaal gebeurt. Maar dat is slechts schijn: achter de muren van onze 4 studio’s wordt er wel degelijk naarstig gewerkt door artiesten. Vooruit biedt deze artiesten in de zomermaanden een studioruimte aan om rustig verder te werken aan hun projecten: Dolores Bouckaert & Bernard Van Eeghem, Alexandra Bachzetsis, Sujata Goel & Tarek Halaby en Mette Edvardsen.

Now summer is in full (Belgian) swing and even the Vooruit programme is eerily empty, you might be fooled into thinking that nothing is happening behind the statuesque façade of your beloved Arts Centre. Wrong. During the summer, Vooruit offers studios to a number of artists, so that they can develop their creative ideas in peace. The artists occupying studios in Vooruit this summer are: Dolores Bouckaert and Bernard Van Eeghem, Alexandra Bachzetsis, Sujata Goel and Tarek Halaby and Mette Edvardsen.

Read more…