Vooruit-exe

December 06 stond in het teken van Istanbul Ekspres, een festival met focus op Turkse muzikanten. Het was een mooie gelegenheid om vanuit Fricties, platform voor mediakunst in Vooruit, Basak Senova uit te nodigen, oprichtster van het platform Nomad en freelance curator gebaseerd in Istanbul. In december 07 staan we klaar voor een invasie van Finse muzikanten met de tweede editie van Etoiles Polaires. Ook dit keer lag er een mooie kans om samen te werken met een jong en opmerkelijk curator uit de mediakunst.

In December 06 we welcomed Istanbul Ekspres, a festival focusing on Turkish musicians. It was a great opportunity for the Media Arts platform in Vooruit to invite Basek Senova, founder of the Nomad platform and freelance curator based in Istanbul. In December 07, Vooruit will be invaded by Finnish musicians during the second edition of Etoiles Polaires. We thought this was another great opportunity to work with a young and remarkable media arts curator.

Read more…

Het ICT-onderzoeksinstituut IBBT start een Art&D-programma op: een jaarlijks programma van projecttoelagen aan kunstenaars (individuen of collectieven) voor projecten die ICT-onderzoek als kernelement omvatten. Vanaf vandaag, 19 november, kunnen aanvragen worden ingediend. We willen u vragen om deze oproep door te seinen naar geïnteresseerde kunstenaars.

The ICT research institute IBBT has launched an annual Art&D grants programme for artistic projects focusing on ICT research and development. As of the 19th of November, you can send in project proposals. We would like to ask our colleagues and other contacts to spread the word among interested artists.

Read more…

Van 12 tot en met 15 december 2007 organiseert Vooruit een nieuwe editie van Etoiles Polaires, deze keer met een focus op Finse muziek en mediakunst. Het programma staat online! Ontdek oude bekenden in nieuwe formaties (zoals Pan Sonic met cellospeler Arne Deforce of Jimi Tenor die samenwerkt met Flat Earth Society en beeldend kunstenaar Maippi Ketola) of laat je nieuwsgierigheid prikkelen door nieuwe namen en geluiden (zoals Pekko Käppi of Cleaning Women). Via de Vooruit community hoor je meer over de deelnemende artiesten en groepen – vers aangevoerd uit het winterse Finland.

From the 12th until the 15th of December 2007, the second edition of Etoiles Polaires will take place in Vooruit. This time we’ll focus on Finnish music and media art. You can check out the programme here. Old favourites will collaborate with other artists, leading to exciting results (Pansonic will work with cellist Arne Deforce and Jimi Tenor will do the same with Flat Earth Society and artist Maippi Ketola). You can also discover new names and sounds (like Pekko Käppi or Cleaning Women). You’ll be able to read more news (fresh from Finland) about the performing musicians and featured artists in the Vooruit Community.

Op vrijdag 16 november gaat de nieuwe voorstelling van beeldend kunstenaar / theatermaker Kris Verdonck in première. Met een knipoog erbij belooft Kris dat het een ‘wereldhit’ zal worden. Het is in elk geval zo dat Verdonck en zijn kompanen nog intensief verderwerken om I/II/III/IIII te voltooien. De voorstelling is (zoals steeds bij Verdonck) erg beeldend.

Friday the 16th of November will see the premiere of artist / director Kris Verdonck’s new show. He’s already jokingly said that the show will be “a world-wide hit”. However, Verdonck and his crew are indeed working hard to improve I/II/III/IIII, a show which will be very expressive, like all of Verdonck’s previous work.

Read more…

De Nederlandse schrijver Rob de Graaf ontving in Vooruit de Taalunie Toneelschrijfprijs 2007 (10.000 euro) met zijn stuk Vrede. “Vrede is genadeloos en grijpt je bij de strot”, zo motiveerde de jury haar keuze.

Dutch playwright Rob de Graaf received the 2007 Taalunie Toneelschrijfprijs (10,000 euros) in Vooruit for his play Vrede (peace). “Vrede is merciless and grabs you by the throat” said the jury.

Samen met de organisatoren van de jaarlijkse prijs: de Nederlandse Taalunie, het Theater Instituut Nederland en het Vlaams Fonds voor de Letteren en met de Universiteit Gent zorgde Vooruit voor een goedgevulde avond in het teken van toneelliteratuur, op gang geschoten met een scherpe Taalunie Toneellezing door Tom Lanoye en die je hier kunt (her)bekijken.

Together with the organisers of the annual prize – Nederlandse Taalunie (Dutch language union), Theater Instituut Nederland (Dutch Theatre Institute), Vlaams Fonds voor de Letteren (Flemish Literary Fund) an Ghent University – Vooruit organised an evening filled with theatre writing, kicked off by a razor-sharp Taalunie Toneellezing (theatre reading) by Tom Lanoye, which you can watch here.

Read more…

De Portugese theatermaakster Patricia Portela is steeds te vinden voor vreemdsoortige maar plezierige projecten. In 2006 toonde ze tijdens het ‘Say it Now’ festival voor het eerst de volledige trilogie Flatland. Toen werd het publiek door een aandachtszieke James Bond-figuur gekidnapt. Nu gooit Portela het over een andere boeg. Sinds 23 oktober werkt ze in Vooruit aan haar nieuwe voorstelling Banquet – een performance, luisterspel en filosofisch banket in één. Banquet gaat op 20 november in première en is nog tot zaterdag 24 november te zien in de Balzaal van Vooruit.

Portuguese dramaturge Patricia Portela is always in for odd yet entertaining projects. At the Say it Now festival in 2006, she showed the entire Flatland trilogy for the first time, during which the audience was kidnapped by an attention-craving Bond-like figure. For her new project, Portela takes an entirely different approach. Since the 23rd of October she’s been in Vooruit to rehearse Banquet, a performance, audio drama and philosophical banquet all in one. Banquet premières on the 20th of November, and will run in Vooruit’s Balzaal until Saturday the 24th of November.

Read more…

Kunstencentrum Vooruit en het Festival van Vlaanderen sloegen de handen ineen voor ONE ON ONE, de herfstmeeting van IETM (Informal European Theatre Meeting) in en rond Vooruit. Tijdens vier hectische dagen in oktober kwamen 499 deelnemers uit 33 landen bijeen om kennis te maken met nieuwe technologieën en toepassingen, voorstellingen te zien (meer dan 90 in vier dagen tijd), contacten te leggen en Gent te verkennen. Veel liefde en dank aan de collega’s en partners, sprekers, moderatoren, artiesten en deelnemers voor inzet, goesting en aanwezigheid bij deze onvergetelijke vierdaagse. Inhalen of nagenieten: bekijk het fotoalbum op de ONE on ONE site of de boeiende bijdragen aan de plenaire openingssessie (met een keynote speech door Rob Van Kranenburg):

ONE ON ONE, the IETM Fall Meeting in Ghent, hosted by Vooruit and the Festival of Flanders, was a great overall success. During 4 hectic days, 499 participants from 33 countries gathered to explore emerging technologies and to learn new skills, watch performances (more than 90 in 4 days time), expand their network and check out the city of Ghent. We would like to say a big thank you to our colleagues, partners, speakers, moderators, artists and the participants for making this meeting amemorable event. Check out the photos on the ONE on ONE site and the plenary opening session (with a key note speech by Rob Van Kranenburg): Read more…