Vooruit-exe

Op zondag 24 januari danste Rosas in Vooruit een benefietvoorstelling van The Song, de jongste creatie van Anne Teresa De Keersmaeker. De opbrengst van de ticketverkoop bedraagt 6388 euro. Dat bedrag zal integraal worden overgemaakt aan de solidariteitsactie Haïti Lavi 12-12 van het Belgisch Consortium voor Noodhulpsituaties.

On Sunday the 24th of January, Rosas performed a benefit show of The Song, the newest creation by Anne Teresa De Keersmaeker, at Vooruit. The proceeds of ticket sales amounts to 6388 euros. This sum will be donated to the solidarity campaign Haiti Lavi 12-12 of the Belgian Consortium For Emergency Relief.

Aangegrepen door het leed dat de aardbeving in het arme Haïti heeft veroorzaakt, stelde choreografe Anne Teresa De Keersmaeker voor aan Vooruit om samen een benefietvoorstelling te organiseren van haar nieuwste creatie voor Rosas, The Song. De crew van The Song engageerde zich om een extra voorstelling te brengen; Vooruit zette mee zijn schouders onder de praktische coördinatie, de ticketverkoop, de technische begeleiding en de promotie.

Moved by the suffering caused by the earthquake in poverty-stricken Haiti, choreographer Anne Teresa De Keersmaeker suggested organizing a benefit performance of her newest creation for Rosas, The Song, at Vooruit. The crew was prepared to perform an additional show; Vooruit took care of the practical organization, ticket sales, technical guidance and promotion.

Vooruit dankt iedereen die zijn/haar beste beentje heeft voorgezet om van deze extra benefietvoorstelling een geslaagde matinee te maken. En alle bezoekers, collega’s, vrienden die de benefietvoorstelling bijwoonden.

Vooruit would like to thank everyone who did their best to turn this benefit into a successful matinee, and all visitors, colleagues and friends who attended the performance.

Foto: Herman Sorgeloos