Vooruit-exe

Een paar dagen geleden met de Maglev –een magnetisch aangedreven snelheidstrein – Shanghai binnengezoefd. Een overweldigende stad. Een skyline die je doet duizelen. Architecturale juweeltjes uit de jaren 20 en 30 toen Amerikanen, Fransen en Britten een concessie hadden in Shanghai. Vooruit zou niet misstaan hebben aan de Bund naast de andere paleizen die daar prijken.

Ik ben hier omdat we samen met Etoiles Polaires vzw en de Stad Gent in het kader van de EXPO 2010 Gent als muziekstad op de kaart willen zetten met een festival China Express dat reist van miljoenenstad Hangzhou via Shanghai naar Beijing. Op die manier breien we een vervolg aan het festival dat in december 2009 in Vooruit plaatsvond en waar drie samenwerkingen tussen Chinese en Gentse muzikanten werden gepresenteerd.

Read more…

De Etoiles Polaires player op onze Last.fm-pagina. Meer informatie en meer audio op www.vooruit.be/etoilespolaires.

The Etoiles Polaires player on our Last.fm page. More info and audio on Vooruit’s website.

Samenwerkingen zijn steeds belangrijk geweest voor het Etoiles Polaires festival. Samen met Etoiles Polaires vzw (Jan De Vroede) gaan we na welke gastmuzikanten, in dit geval Montrealse, we aan lokale artiesten kunnen koppelen. We zoeken naar puzzelstukken die in elkaar passen, terwijl ze soms van heel verschillende puzzels afkomstig zijn… Nieuwe samenwerkingen opzetten verplicht ons dan ook om een stuk dieper te graven dan bij een klassieke receptieve programmering. Met boeiende muzikanten knopen we een gesprek aan waarbij we peilen naar hun interesse in een samenwerking met andere muzikanten. Sommige geven je carte blanche, anderen zijn heel specifiek.

Collaborations have always been important for the Etoiles Polaires Festival. Together with the Etoiles Polaires vzw (Jan De Vroede) we will find out which guest musicians, from Montreal this year, we can set up with local artists. We are looking for pieces of the puzzle that fit together, even if they come from very different puzzles. Setting up new collaborations is much harder work than just programming bands in the classic way. We talk with inspiring musicians and ask them whether they are interested in a collaboration with other artists. Some of them let you call the shots, other are very specific about what they want.

Read more…

In december 2008 organiseren vzw Etoiles Polaires en Vooruit opnieuw een muziekfestival. Ditmaal zal de aandacht gaan naar de muziekscene van Montréal in Québec, Canada. We trokken naar Montréal om die scene grondig te verkennen.

In December 2008, Etoiles Polaires asbl/vzw and Vooruit will again be organizing a music festival. This time around, the focus will be on the music scene in Montreal in Quebec, Canada. We made the trip to Montreal to explore the ins and outs of that scene in detail.

Read more…