Vooruit-exe

Vrijdag 2 april geven we het startschot van Electrified 02 – Hacking Public Space in het S.M.A.K.. Startschot is in deze het juiste woord want de opening is slechts het begin van het traject. Hacking Public Space loopt tot en met 13 juni en in die periode zullen er acties plaatsvinden in de stad die gaandeweg (via videodocumentatie of op een andere manier) worden bijgeplaatst in het museum. Er is ook een flashback naar opgemerkte acties van kunstenaars in de afgelopen decennia, daarover volgt er een lezingenavond in Vooruit op 2 juni. Op 9 mei blazen we verzamelen in Gent-Zeehaven voor een speciale geluidsperformance (locatie: Langerbruggekaai 40, 9042 Gent)

Friday the 2nd April sees the kick-off of Electrified 02 – Hacking Public Space. And the opening is just the beginning of an exciting journey! Hacking Public Space will run until the 13th of June. During this period, events will take place in the city and will gradually fill up the exhibition – in the form of videos, etc. There will also be a flashback to the past, with an evening of presentations on this theme on the 2nd of June. On the 2nd of May, there will be a special sound performance in the Port of Ghent. (Check out the pictures of the site visit.)

Read more…

Electrified is de noemer waaronder Vooruit en S.M.A.K. om de twee jaar een gezamelijk project op poten zetten. Bij de opstart in 2008 (toen een samenwerking tussen Vooruit, SMAK en 5voor12) stonden een aantal geluidskunstenaars in de aandacht, met installaties van Ronald Kuivila en Edwin van der Heide en live performances van onder andere Rikkert Brok en Maarten Halmans. De tweede editie van Electrified focust niet op één specifiek veld in de kunsten maar gaat net op het kruispunt van een aantal sporen binnen de visuele kunst staan. Tegelijk is het een onderzoek naar de fricties tussen de gebieden waarin de betrokken huizen functioneren: beeldende kunst enerzijds, mediakunst, geluids- en performance kunst anderzijds.

Electrified is the name under which Vooruit and the S.M.A.K. mount this biennial project. In 2008 it highlighted a number of sound artists including Richard Kuivila, Edwin van de Heide, Rikkert Brok and Maarten Halmans. This second edition is taking up a decisive position on the crossroads of several directions in the visual arts. At the same time it will expose the friction between the areas where the two institutions operate: the S.M.A.K. in contemporary art and the Vooruit in media art, sound and performance art.

Read more…