Vooruit-exe

Op woensdag 18 november kan het publiek van Vooruit kennismaken met een nieuwe, interactieve manier om informatie te consulteren en uit te wisselen: de multitouch multimedia tafel. Anders dan het ingeburgerde touchscreen (aanraakscherm), laat multitouch schermtechnologie een gebruiker toe om verschillende punten tegelijk aan te raken en digitale media intuïtief te bekijken en te manipuleren. Of verschillende gebruikers om samen op één scherm te werken.

On Wednesday the 18th of November, the Vooruit audience can get acquainted with a new, interactive way of consulting and exchanging information: the multi-touch multimedia tablet. Other than the widespread touchscreen, multi-touch screen technology allows the user to touch the screen in several places and manipulate digital media intuitively. On top of that, the screen can also be used by several users at once.

Read more…

Vlak naast Vooruit ligt de Waalse Krook, een site die er al jaren verloederd bij ligt. Na veel dromen en plannen is er met het project De Krook een bevlogen voorstel gelanceerd om er een multimediale site te ontwikkelen, die o.m. een nieuwe stedelijke bibliotheek en het Centrum voor Nieuwe Media zou huisvesten. De website www.dewaalsekrook.be en de pas geopende tentoonstelling ‘De Krook: een nieuw baken voor Gent’ leggen dat voorstel voor aan de Gentenaars en andere geïnteresseerden.

Right next to Vooruit you will find De Waalse Krook, a derelict site that has been abandoned for years. After years of dreaming and planning, an inspired project has been proposed to develop a multimedia site here called De Krook, with a new city library and the Centrum voor Nieuwe Media (Centre for New Media). The project is introduced to Ghent’s inhabitants and people interested on the website www.dewaalsekrook.be and the recently opened exhibition ‘De Krook: een nieuw baken voor Gent’.

(de Waalse Krook, tussen het begin van de Sint-Pietersnieuwstraat, de Lammerstraat, de Walpoortbrug, de Ketelvaart en de Nederschelde)

(the Waalse Krook, situated between the beginning of the Sint-Pietersnieuwstraat, the Lammerstraat, the Walpoortbrug, the Ketelvaart and the Nederschelde).

Read more…