Vooruit wint Prijs Algemene Culturele Verdienste / Vooruit wins important culture prize
In deSingel, Antwerpen werden vanavond de CultuurPrijzen Vlaanderen 2007 uitgereikt. Kunstencentrum Vooruit mocht er de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Algemene Culturele Verdienste 2007 in ontvangst nemen. Die prijs wordt jaarlijks toegekend als bekroning van een loopbaan, een integraal oeuvre of een uitzonderlijke verdienste voor het brede culturele veld gedurende meerdere jaren.
Tonight at deSingel Antwerp, the Vooruit Arts Centre received the 2007 Prize for Cultural Merit, Flanders’ most important culture award. The prize is annually awarded by the Flemish Community to honour a career, an oeuvre or an achievement of exceptional merit for a broad cultural spectrum over a period of several years.
“Vooruit is traditie én belofte”, klonk het bij de jury. “Na een kwarteeuw is Vooruit een klinkende naam en een gevestigde waarde in het Vlaamse kunstenlandschap. Tegelijk blijft het centrum zijn eigen functie en aanpak heruitvinden. Daardoor creëert het voor telkens nieuwe generaties ingangen naar meer en diepgaandere cultuurparticipatie. Vooruit is verdienste en toekomst. Vooruit maakt zijn naam, steeds opnieuw, waar.”
“Vooruit stands for tradition and promise”, the jury said. “A quarter century after it was founded, Vooruit is a household name and an established player on the Flemish arts scene. At the same time, the arts centre constantly reinvents its function and approach, thus creating possibilities for increasing and deepening cultural participation for every new generation. Vooruit stands for merit and future. Vooruit never fails to live up to its reputation.”
De uitreiking van de prijs in deSingel, een fragment uit het VRT-journaal (van deredactie.be):Read more…
