Een najaar vol residenties / Residencies in the autumn
Vooruit heeft een Januskop! Aan de ene kant is er de zichtbare bedrijvigheid: concerten, voorstellingen, lezingen, toestanden, installaties, cafépraat. Maar er is ook een andere kant, een kant die al die bedrijvigheid voorbereidt. Dat zijn uiteraard de werknemers van Vooruit zelf, maar meer nog de vele artiesten die voortdurend in één van de 4 studio’s aan het werken is aan nieuw werk. In het najaar van 2008 is dat niet anders. Zo werkt choreograaf Ugo Dehaes in september in de dansstudio aan zijn nieuwe voorstelling Forces, op 5 en 6 februari 09 te zien in Vooruit. Wie niet zo lang kan wachten, kan tijdens het Openingsweekend (van 1 t.e.m. 4 oktober) al een tipje van de sluier gelicht zien. Dan brengt Ugo met Gemma Higginbottom (o.a. danseres bij Kris Verdonck) al een toonmoment van het onderdeeltje van het project waar ze in Vooruit aan gewerkt hebben.
Vooruit has many faces. On the one hand, there is the apparent industriousness: concerts, performances, readings, debates, installations, bar talk. But there is also another side, a side that prepares all this industriousness. Of course, there’s Vooruit’s employees, but we’re talking about the artists that are working day and night to create new performances in one of Vooruit’s four studios. This is no different in the autumn of 2008. In September, choreographer Ugo Dehaes will work on his new performance Forces in the dance studio. Forces will be shown in Vooruit on 5 and 6 February 2009. If you can’t wait that long, you can catch a preview during our opening weekend (1 to 4 October). Ugo and Gemma Higginbotom (a dancer with Kris Verdonck) will perform a small piece of the project that they have been working on in Vooruit.
foto / image: Ugo Dehaes



